수업후에 학생들에게 받은 소감을 소개해드리겠습니다!

レッスンを受けた受講生たちの感想をご紹介します。

"수업이 너무 신나고 좋았어요! 요즘 스트레스 많이 받는 생활이었지만  아름다운 음악에 맞춰서 땀을 흘리니까 오랜만에 마음이 치유됐어요~~"
とても楽しかったです！最近ストレスが多い生活だったが、美しい音楽に合わせて汗をかいて、久しぶりに心が癒されました。


"정말 훌라를 추는 이유를 제대로 느끼도록 깨우쳐 주시는 것 같아요. 그래서 늘 감사해요ㅠ"
フラを踊る本当の理由をきちんと悟らせてくださって、いつも感謝してます（涙）


"너무나 감동했고 좋은 수업이였습니다. 저를 자연을 더 사랑할께요.계속 훌라를 배우고 싶어요!^^"
とても心動かされる良いレッスンでした。自分を、自然をもっと愛でるようにします。これからもフラを習い続けたいです！


"수업이 너무 재미있고 잘 가르쳐 주셔서 감사합니다! 처음 훌라를 한 이유가 마음이 치유되고 싶어서였는데 선생님께서도 알로하 스피릿을 느끼게 해주셔서 감사해요."
とても面白いレッスンで、きちんと教えてくださってありがとうございます！初めてフラを始めた理由が癒されたかったからなのですが、先生からもアロハスピリットを感じられて感謝です。


"웃음이 끊이지 않는 즐거운 수업이였어요. 훌라를 좋아했고 더 좋아졌어요!"
笑顔が途切れない楽しいレッスンでした。好きだったフラがもっと好きになりました！


"최근 어깨가 아파서 뭔가 운동하고 싶어서 이 수업을 받아보니 몸을 잘 교정하는 엑서사이즈로 아주 좋았어요! 계속 하려고 해요"
最近、肩こりに悩まされ、何か運動したいと思ってレッスンを受けてみたら、身体をきちんと整えるエクササイズができてとてもよかったです。続けてみようと思います。


"운동을 하면서 잠시나마 하와이를 느끼게 해줘서 좋았어요"
運動しながら、少しの間ハワイを感じられて良かったです。


"훌라는 단순히 손 흔드는 춤인줄 알았는데 온 몸을 다 쓰는 아름다운 춤이라고 생각이 바뀌었습니다"
フラは単に手を動かす踊りだと思ってたんですが、全身を使う美しい踊りなんだと考えが変わりました。


"잼있는 수업도 받고 밝은 에너지를 왕창왕창 받게 되어서 너무 좋앗어요!!!!"
おもしろいレッスンを受けて、明るいエナジーをたくさんもらえて、とても良かったです！！
 

 
행복한 사람이 웃는게 아니라 웃는 사람이 행복한 거처럼 예쁜 사람이 훌라를 추는게 아니라
역시 훌라를 추는 사람이  마음도 몸도 얼굴도 예뻐지네요♡

幸せな人が笑っているのではなく、笑っている人が幸せなように、美しい人がフラを踊るのではなく、やっぱり、フラを踊る人が心も体も顔も美しくなるのですね♡